This song is a wonderful toast to the people who are in deep love with each other and are departing but don't want to say goodbye at their hearts. In the sweet voice of Kishore Da, this song captures all the emotions of such a heartbreaking moment.
This effort is dedicated to two of our ( read me and my friend circle) beautiful and charming Croatian female friends whom we bode farewell on the night before the previous. Though they may now be 7 hours apart from us , busy with their lives in beautiful Croatia, I am pretty sure they will always be part of our every party gossips:)
Song ( thanks to search on You Tube)
Chalte Chalte Mere Ye Geet Yaad Rakhna
Lyrics ( with English translation - thanks to google search result )
> (in Hindi)
followed by English translation:)
> Chalte Chalte Mere Yeh Geet Yaad Rakhna
As you walk along, remember my song
> Kabhi Alvida Na Kahna, Kabhi Alvida Na Kehna
Never say goodbye
> Rote Hanste Bas Yunhi Tum Gungunate Rahna
While crying or laughing, simply, sing quietly to yourself
> Kabhi Alvida Na Kehna, Kabhi Alvida Na Kehna
Never say, goodbye
> Pyar Karte Karte Hum Tum Kahin Kho Jayenge
While loving each other,we will disappear
> Yunhi Baharon Ke Aanchal Mein Chhup Ke So Jayenge
Like sleeping in the gently blowing wind of the season
> Sapno Ki Duniya Mein Tum Yunhi Bulate Rahna
In the dream-world, you keep calling me
> Kabhi Alvida Na Kehna, Kabhi Alvida Na Kehna
Never say, goodbye
> Chalte Chalte... Beech Rah Mein Dilbar Bichhad Jaye Kahin Hum Agar
If we get lost, by chance
> Aur Sooni Si Lagey Tumhe Jeevan Ki Yeh Dagar
And quiet and calm feelings creep on your life's wall
> Hum Laut Ayenge Tum Yunhi Bulate Rehna
I shall return, you just keep calling me
Though very romantic, this song captures the emotions of any two ( or groups of ) departing souls in love with each other:)
With Love to Ana n Kata from all of your [UIP + non-UIP] friends from College Station, Texas:)!!
This effort is dedicated to two of our ( read me and my friend circle) beautiful and charming Croatian female friends whom we bode farewell on the night before the previous. Though they may now be 7 hours apart from us , busy with their lives in beautiful Croatia, I am pretty sure they will always be part of our every party gossips:)
Song ( thanks to search on You Tube)
Chalte Chalte Mere Ye Geet Yaad Rakhna
Lyrics ( with English translation - thanks to google search result )
> (in Hindi)
followed by English translation:)
> Chalte Chalte Mere Yeh Geet Yaad Rakhna
As you walk along, remember my song
> Kabhi Alvida Na Kahna, Kabhi Alvida Na Kehna
Never say goodbye
> Rote Hanste Bas Yunhi Tum Gungunate Rahna
While crying or laughing, simply, sing quietly to yourself
> Kabhi Alvida Na Kehna, Kabhi Alvida Na Kehna
Never say, goodbye
> Pyar Karte Karte Hum Tum Kahin Kho Jayenge
While loving each other,we will disappear
> Yunhi Baharon Ke Aanchal Mein Chhup Ke So Jayenge
Like sleeping in the gently blowing wind of the season
> Sapno Ki Duniya Mein Tum Yunhi Bulate Rahna
In the dream-world, you keep calling me
> Kabhi Alvida Na Kehna, Kabhi Alvida Na Kehna
Never say, goodbye
> Chalte Chalte... Beech Rah Mein Dilbar Bichhad Jaye Kahin Hum Agar
If we get lost, by chance
> Aur Sooni Si Lagey Tumhe Jeevan Ki Yeh Dagar
And quiet and calm feelings creep on your life's wall
> Hum Laut Ayenge Tum Yunhi Bulate Rehna
I shall return, you just keep calling me
Though very romantic, this song captures the emotions of any two ( or groups of ) departing souls in love with each other:)
With Love to Ana n Kata from all of your [UIP + non-UIP] friends from College Station, Texas:)!!
No comments:
Post a Comment